تخطي أوامر الشريط
التخطي إلى المحتوى الأساسي
تسجيل الدخول

جوائز دبي للتصدير

نبذة عن الجائزة

تماشياً مع أهداف مؤسسة دبي لتنمية الصادرات ووفقاً لرسالتنا المتمثلة في "تعزيز وتنويع النمو الاقتصادي في دبي من خلال تقديم خدمات تصدير رائدة"، أطلقت المؤسسة في عام 2015 وبالتعاون مع دبي التجارية- موانئ دبي- مبادرة جوائز دبي للصادرات السنوية والتي تشمل 4 فئات هم: (فئة المصدر الجديد للمصنعين/ وفئة المصدر المبدع/ المبتكر للمصنعين / وفئة معيد التصدير -التاجر- الجديد / وفئة معيد التصدير -التاجر- المتمرس). وقد تم إدراج هذه الجائزة من ضمن جائزة التميز في الخدمات الإلكترونية ESEA Awardوالتابعة لدبي التجارية -موانئ دبي.

 

الرسالة:

للاحتفال بنجاح المصدرين في دولة الإمارات العربية المتحدة من خلال تقدير المنظمات التي ابتكرت وقامت بأفضل الممارسات والإنجازات المتميزة في التصدير في دبي والإمارات العربية المتحدة.

 

الأهداف:

  • التعرف على مساهمة المصدرين في اقتصاد دبي / الإمارات العربية المتحدة وتشجيعهم على النمو في المستقبل.
  • مكافأة المساهمات التي قام المصدرون بتقديمها والتي أدّت إلى نمو الاقتصاد.
  • تشجيع المصدرين المحتملين على النظر في فوائد إنشاء شركات ذات صلة بالتصدير في دبي.
  • تعزيز ثقافة التعلم وتقويتها من خلال تنفيذ ممارسات التصدير المبتكرة في مجالات الترويج، والوعي بالعلامة التجارية، والبحث والتطوير.

 

فوائد المشاركة والفوز بالجوائز:


  • الحصول على شهادة المصدر المعتمد والتي تمنح بالتعاون مع شركة  SGS (في حال مطابقة الشركة الفائزة لمعايير الشهادة).
  • حصول الفائزين في فئة معيدي التصدير على معلومات لخمس بائعين مدققين لمنتجات معينة في أسواق مختارة لدعمهم في مهمة إعادة التصدير.
  • الأولوية للفائزين في فئات المصدر الجديد والمصدر المبدع في الحصول على موافقة لعرض منتجات المصنع مجاناً ولمدة 1 سنة في مركز موارد التصدير (قاعة المعرض الدائم للمؤسسة).
  •   الأولوية في استلام 5 تقارير عن مستجدات الأسواق الخارجية ودراسات القطاعات الصناعية المختلفة.
  • استخدام شعار جائزة ESEA Award على المواد الترويجية الخاصة بالشركة. 
  • إبراز القدرات الإنتاجية والتصديرية للشركات الفائزة من خلال الدعاية الناتجة عن برنامج الجوائز وحفل التكريم.
  • زيادة المصداقية بين المشترين المحتملين المحليين والدوليين وغيرهم من المتعاملين، مما يساعد في دخول أسواق عالمية جديدة.
  • تعزيز سمعة الشركة داخل مجتمع الأعمال الإماراتي في كل من القطاعين العام والخاص.
  •  اهتمام وسائل الإعلام حيث يتم دعوة وسائل الإعلام إلى حفل توزيع الجوائز والإعلان عن الفائزين.
  • فرصة للتواصل مع المصدرين الآخرين من دولة الإمارات العربية المتحدة وتبادل الخبرات من خلال حضور الحفل المميز لتوزيع الجوائز .
  • فرصة للشركة للاحتفال بإنجازها مع موظفيها مما يؤثر إيجاباً على الانتاجية والعمل الجماعي.
  •  تحميل نبذة عن الشركات الفائزة والصور الخاصة بفوزهم على الموقع الإلكتروني لمؤسسة دبي لتنمية الصادرات ومواقع التواصل الاجتماعي للمؤسسة.

 

ملاحظة:

يحصل الفائز بالمرتبة الثانية والثالثة على جميع الفوائد المذكورة أعلاه ماعدا شهادة الفوز والتي تمنح للشركة من خلال تواصل موظفي المؤسسة المعنيين مع ممثلي الشركة وليس على خشبة مسرح الحفل.

 

فئات الجائزة:

جائزة دبي للتصدير مفتوحة لجميع المؤسسات التي تقوم بالتصدير و/ أو إعادة التصدير كجزء من عملياتها. ستكون الفئات مفتوحة للمصنعين والتجار ومصدّري الخدمات. سيتم تقديم جائزتين في كل فئة وستكون الفئات على النحو التالي:

    • جائزة المصدّر الجديد (للمصنّعين).
    • جائزة المصدّر المبدع/ المبتكر (للمصنّعين).
    • جائزة معيد التصدير (التاجر) الجديد (بالنسبة لمعيدي التصدير من خلال دبي).
    • جائزة معيد التصدير (التاجر) المتمرس (بالنسبة لمعيدي التصدير من خلال دبي)

 

 

الجائزة الأولى: فئة المصدر الجديد

 

تهدف هذه الجائزة إلى التعرف على المصنعين المحليين الذين لديهم خبرة تصديرية لا تقل عن سنتين ولا تتجاوز 5 سنوات كحد أقصى في التصدير من خلال إمارة دبي والترويج لهم.

معايير التقييم:

  1.  نسبة  الصادرات إلى إجمالي المبيعات (القيمة في السنة الحالية) [درجة التقييم = 30٪].
  2. نسبة نمو قيمة الصادرات، (العام الماضي - العام الحالي) [درجة التقييم = 30٪].
  3. النسبة المئوية لنمو عدد اسواق التصدير (العام الماضي - العام الحالي) [درجة التقييم = 30٪].
  4. استخدام خدمات مؤسسة دبي لتنمية الصادرات في (السنة الحالية) نعم / لا [درجة التقييم = 10٪].

 

المتطلبات/ الوثائق الداعمة:

  1. نسخة من الترخيص الصناعي سارية المفعول.
  2. شهادة المنشأ التي تشير إلى نشاط التصنيع والمنتجات ذات المنشأ الإماراتي.
  3. قوائم مالية مدققة ومعتمدة ومختومة من قبل مدققي الشركة أو مدقق خارجي للشركة تبين إجمالي المبيعات والصادرات للسنة الماضية والسنة الحالية.
  4. قائمة البلدان التي تم التصدير إليها مدققة ومعتمدة ومختومة من قبل الشركة.

ملاحظات:

  • قد يتم توقع إجمالي قيمة المبيعات/ التصدير للعام الحالي استناداً إلى التقديرات الفعلية للفترة من يناير - سبتمبر من العام الحالي.
  • يشير نمو عدد أسواق التصدير إلى البلدان المصدر إليها. وإذا لم تكن هناك صادرات في السنة الحالية، فيجب تقديم بيانات السنة السابقة مع وجود مبرر لغياب عملية التصدير في العام الحالي.
  • ينبغي أن تنطبق معلومات التصدیر المطلوبة علی السلع المنتجة/ المصنعة فقط في دولة الإمارات العربیة المتحدة.
  • قد يتم طلب أدلة أخرى تؤكد صحة المعلومات المقدمة في استمارات الطلب من الشركة مباشرة.

 

الشروط والأحكام:

  1. المشاركات مفتوحة للشركات (تملك ترخيص صناعي)، مسجلة في الإمارات العربية المتحدة وتصدر من خلال إمارة دبي لفترة لا تقل عن 2 سنة ولا تزيد عن 5 سنوات.
  2. تعمل الشركة المرشحة بوصفها كياناً منفصلاً إذا كانت جزءاً من مجموعة شركات.
  3. يتم تجميع المعلومات/ البيانات السنوية المقدمة  للجائزة للسنة التقويمية فقط (ليس للسنة المالية أبريل- مارس).
  4. يعتبر تسليم طلب الجائزة والوثائق الداعمة بمثابة إقرار من الشركة بصحة ماتحتويه من معلومات.
  5. يعتبر قرار لجنة الجوائز نهائياً وغير قابل للنقاش.
  6. يجب تقديم الطلبات (مع جميع الأدلة) والاستفسارات من خلال البريد الالكتروني للجائزة (de.awards@dedc.gov.ae) فقط.
  7. يبدأ تقديم طلبات الترشح في الربع الأخير من كل عام.
  8. قد تقتضي الحاجة زيارة ميدانية للشركة/ المصنع تقوم بها لجنة تقييم الجائزة يتم من خلالها تقديم عرض توضيحي عن الشركة للتحقق من بعض الوثائق.
  9.  ستحصل الشركات الفائزة بالمراكز الثلاث الأولى على فرصة حضور حفل توزيع الجوائز، ولكن سيتم الإعلان عن الفائزين بالمركز الأول فقط لكل فئة من الجوائز ودعوتهم على المنصة للحصول على الجائزة. بينما سيتم تكريم الفائزين بالمركز الثاني والثالث بمنحهم درع دبي للصادرات والشهادات بشكل منفصل.
  10. تمنح الشركات المدرجة في القائمة النهائية حق استخدام شعار جائزة التميز في الخدمات الإلكترونية  ESEA Award وصور الحفل والجائزة للترويج والإعلان عن فوزها.
  11. من حق المؤسسة و دبي التجارية -موانئ دبي- استخدام اسم الشركة وشعارها وصور الحفل  للترويج للجائزة في المستقبل.
  12.  تقديم معلومات وبيانات التصدير من قبل الشركة للسنة الحالية إلزامية للتأهل لدورة الجائزة لهذا العام.
  13. الفائزون بالمركز الأول لجوائز دبي للصادرات للعام الماضي غير مؤهلين للتقدم للدورة الحالية.

 


 

الجائزة الثانية: فئة المصدر المبدع/ المبتكر

تهدف هذه الجائزة إلى التعرف على المصنعين المحليين الذين لديهم خبرة تصديرية لا تقل عن 2 سنة في تصدير سلعه ويتم تصدير منتجاتهم من خلال إمارة دبي.

معايير تقييم واختيار الفائز:

  1. عدد البلدان/ الأسواق الجديدة التي تم التصدير لها (في السنة الحالية]  [درجة التقييم = 20٪].
  2. نسبة  الصادرات إلى إجمالي المبيعات (القيمة في السنة الحالية) [درجة التقييم = 15٪].
  3. استخدام خدمات مؤسسة دبي لتنمية الصادرات في (السنة الحالية) نعم/ لا [درجة التقييم = 10٪].
  4. اضافة تحسينات أو ابتكارات على المنتج أو عملية الإنتاج لتتناسب مع  متطلبات سوق التصدير (العدد في السنة الحالية) [درجة التقييم = 30٪].
  5.  وجود استراتيجية معتمدة للتصدير - نعم/ لا [درجة التقييم = 15٪].
  6. الحصول على جوائز أو شهادات التميز في الجودة/ الأعمال [درجة التقييم = 10٪].

 

المتطلبات/ الوثائق الداعمة:

  1. نسخة من الترخيص الصناعي سارية المفعول.
  2. شهادة المنشأ التي تشير إلى نشاط التصنيع والمنتجات ذات المنشأ الإماراتي.
  3. قوائم مالية مدققة ومعتمدة ومختومة من قبل مدققي الشركة أو مدقق خارجي للشركة تبين إجمالي المبيعات والصادرات للسنة الماضية والسنة الحالية.
  4.  قائمة البلدان التي تم التصدير إليها مدققة ومعتمدة ومختومة من قبل الشركة.
  5. وصف المنتج/ العملية/ التعديلات التي أدخلت لتناسب أسواق التصدير في السنة الحالية (إرفاق وصف للتعديل أو التغيير وأثره على الصادرات في السنة الحالية).
  6. وثيقة معتمدة لاستراتيجية الشركة مدتها 3 سنوات قد تشمل استراتيجية الأسواق والتحليلات وغيرها.
  7. أدلة ووثائق تثبت الجوائز أو شهادات التميز في الجودة/ الأعمال.

 

ملاحظات:

  • ينبغي أن تنطبق معلومات التصدير المطلوبة على السلع المنتجة/ المصنعة فقط في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • يشير نمو عدد أسواق التصدير إلى البلدان المصدر إليها. وإذا لم تكن هناك صادرات في السنة الحالية، فيجب تقديم بيانات السنة السابقة مع وجود مبرر لغياب عملية التصدير في العام الحالي.
  • قد يتم توقع إجمالي قيمة المبيعات/ التصدير للعام الحالي استناداً إلى التقديرات الفعلية للفترة من يناير- سبتمبر من العام الحالي.
  • قد يتم طلب أدلة أخرى تؤكد صحة المعلومات المقدمة في استمارات الطلب من الشركة مباشرة.

 

الشروط والأحكام:

  1. المشاركات مفتوحة للشركات (تملك ترخيص صناعي)، مسجلة في الإمارات العربية المتحدة وتصدير من خلال إمارة دبي.
  2. تعمل الشركة المرشحة بوصفها كياناً منفصلاً إذا كانت جزءاً من مجموعة شركات.
  3. يتم تجميع المعلومات/ البيانات السنوية المقدمة للجائزة للسنة التقويمية فقط (ليس للسنة المالية أبريل- مارس).
  4. يعتبر تسليم طلب الجائزة والوثائق الداعمة بمثابة إقرار من الشركة بصحة ماتحتويه من معلومات.
  5. يعتبر قرار لجنة الجوائز نهائياً وغير قابل للنقاش.
  6. يجب تقديم الطلبات (مع جميع الأدلة) والاستفسارات من خلال البريد الالكتروني للجائزة (de.awards@dedc.gov.ae) فقط.
  7. يبدأ تقديم طلبات الترشح في الربع الأخير من كل عام.
  8. قد تقتضي الحاجة زيارة ميدانية للشركة/ المصنع تقوم بها لجنة تقييم الجائزة يتم من خلالها تقديم عرض توضيحي عن الشركة للتحقق من بعض الوثائق.
  9. ستحصل الشركات الفائزة بالمراكز الثلاث الأولى على فرصة حضور حفل توزيع الجوائز، ولكن سيتم الإعلان عن الفائزين بالمركز الأول فقط لكل فئة من الجوائز ودعوتهم على المنصة للحصول على الجائزة. بينما سيتم تكريم الفائزين بالمركز الثاني والثالث بمنحهم درع دبي للصادرات والشهادات بشكل منفصل.
  10. تمنح الشركات المدرجة في القائمة النهائية حق استخدام شعار جائزة التميز في الخدمات الإلكترونية  ESEA Award وصور الحفل والجائزة لتستخدم للترويج والإعلان عن فوزها.
  11. من حق المؤسسة ودبي التجارية -موانئ دبي- استخدام اسم الشركة وشعارها وصور الحفل للترويج للجائزة في المستقبل.
  12. تقديم معلومات وبيانات التصدير من قبل الشركة للسنة الحالية إلزامية للتأهل لدورة الجائزة لهذا العام.
  13. الفائزون بالمرتبة الأولى لجوائز دبي للصادرات للعام الماضي غير مؤهلين للتقدم للدورة الحالية.
         

 

 

الفئة الثالثة: جائزة معيد التصدير -التاجر- الجديد: (بالنسبة لمعيدي التصدير من خلال دبي)

لتعزيز التزام دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة لدعم أعمال إعادة التصدير. تهدف هذه الجائزة للاعتراف بالإنجاز الذي تحققه الشركة من خلال نشاط إعادة تصدير السلع لمدة لا تقل عن سنتين وبحد أقصى خمس (5) سنوات عن طريق دبي. هذه الفئة مفتوحة لجميع الأعمال بغض النظر عن حجمها.

 

معايير التقييم:

  1. نسبة إعادة الصادرات إلى إجمالي المبيعات (القيمة في السنة الحالية) [درجة التقييم = 30٪].
  2. نسبة نمو قيمة إعادة تصدير (العام الماضي - العام الحالي) [درجة التقييم = 30٪].
  3. النسبة المئوية لنمو عدد أسواق إعادة التصدير (العام الماضي - العام الحالي) [درجة التقييم = 30٪].
  4. استخدام خدمات مؤسسة دبي لتنمية الصادرات في (السنة الحالية) نعم/ لا [درجة التقييم = 10٪].

 

المتطلبات/ الوثائق الداعمة:

  •  نسخة من الرخصة التجارية سارية المفعول، وثيقة رمز مستورد جمارك دبي.
  • قوائم مالية مختومة وموقعة من الشركة أو المدقق توضح إجمالي المبيعات وإعادة التصدير للسنة الحالية والسنة السابقة.
  • قوائم مختومة وموقعة من الشركة أو المدقق تُظهر قائمة بالأسواق المعاد التصدير لها للسنة الحالية والسنة السابقة.

 

ملاحظات:

  • تقتصر هذه الجائزة على التجار أو الشركات التي لديها ترخيص تجاري ولا تنطبق على السلع المصنعة/ المصدرة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • يمكن البحث عن أدلة أخرى تؤكد صحة المعلومات المقدمة في نماذج الطلب مباشرة من الشركة في وقت لاحق، في حال كان مقدم الطلب من بين الشركات التي تم اختيارها في القائمة النهائية.
  • وجوب حدوث عملية إعادة التصدير في السنة الحالية. يمكن توقع/ تقدير قيمة المبيعات/ إعادة التصدير للسنة الحالية و/أو الأسواق بناءً على الواقع الفعلي و/أو الطلبات الصادرة عن السنة الحالية من شهر يناير إلى سبتمبر و/أو الطلبات المستلمة للربع الرابع من السنة الحالية. نمو السوق يشير إلى البلدان المصدرة إليها. إذا لم تتم إعادة التصدير في السنة السابقة، فقدم بيانات عن السنة التي قبلها، مع وجود مبرر للغياب في عمليات إعادة التصدير للسنة السابقة.
  • نحث جميع المتقدمين على أن يسجلوا بعضوية دبي للصادرات للاستفادة من خدماتنا. العضوية مجانية ويمكن التسجيل عبر الإنترنت على (www.dedc.gov.ae) أو مراسلتنا على البريد الإلكتروني: membership@dedc.gov.ae

 

 

 

الشروط والاحكام:

 

  1. المشاركات مفتوحة أمام الشركات الإماراتية المسجلة (برخصة تجارية) في دولة الإمارات العربية المتحدة والمصدّرة عبر دبي بين سنتين وخمس سنوات فقط.
  2. تعمل الشركة المرشحة بوصفها كياناً منفصلاً إذا كانت جزءاً من مجموعة شركات.
  3. تم تجميع المعلومات/البيانات السنوية المقدمة للجائزة للسنة التقويمية فقط (ليس للسنة المالية أبريل- مارس).
  4. يجب أن تنطبق معلومات إعادة التصدير المقدمة فقط على السلع المستوردة/ المعاد تصديرها في دولة الإمارات العربية المتحدة ومن خلال موانئ/ منافذ دبي.
  5. يعتبر تسليم طلب الجائزة والوثائق الداعمة بمثابة إقرار من الشركة بصحة ما تحتويه من معلومات.
  6. يعتبر قرار لجنة الجوائز نهائياً وغير قابل للنقاش.
  7. يجب تقديم الطلبات (مع جميع الأدلة) والاستفسارات من خلال البريد الإلكتروني للجائزة (de.awards@dedc.gov.ae) فقط.
  8. تسليم طلبات المشاركة يبدأ من الربع الرابع من كل عام.
  9. بالنسبة للمرشّحين، قد تكون هناك حاجة للسماح بزيارة الموقع/التحقق من صحة الوثيقة وربما تقديم عرض تقديمي إلى لجنة التحكيم. ولن يتم اعتبار الشركة للحصول على الجائزة إذا لم يتم تقديم أدلة أو ما قدّم لم يكن كافٍ.
  10. ستحصل الشركات الفائزة بالمراكز الثلاث الأولى على فرصة حضور حفل توزيع الجوائز، ولكن سيتم الإعلان عن الفائزين بالمركز الأول فقط لكل فئة من الجوائز ودعوتهم على المنصة للحصول على الجائزة. بينما سيتم تكريم الفائزين بالمركز الثاني والثالث بمنحهم درع دبي للصادرات والشهادات بشكل منفصل.
  11. يمنح كل من الفائزين بالمركز الأول والثاني إذنًا دون مقابل لـ "موانئ دبي العالمية" و"دبي للتصدير"، لاستخدام اسمه وشعاره وصورته وعباراته و/ أو مشاركته في الترويج لهذه البرامج أو الجوائز المماثلة في المستقبل.
  12. للاشتراك بالمسابقة بنجاح يجب أن تقبل الشركة شروط وأحكام "دبي للصادرات" وأن توفر نموذج الدخول الموثق مع الأدلة المطلوبة. الطلبات المقدمة دون أدلة كاملة/ وثائق داعمة لن تقبل تقديماتها للجائزة.
  13. تقديم معلومات وبيانات إعادة التصدير من قبل الشركة للسنة الحالية إلزامي للتأهل لدورة الجائزة لكل سنة.
  14. الفائزون بالمركز الأول لجوائز دبي للصادرات للعام الماضي غير مؤهلين للتقدم للدورة الحالية.

 

الفئة الرابعة: جائزة معيد التصدير المتمرس (بالنسبة لمعيدي التصدير من خلال دبي)

لتعزيز التزام دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة في دعم أعمال إعادة التصدير. تهدف هذه الجائزة للاعتراف بإنجاز الصادرات المتميّز الذي تحققه الشركة المصدرة والتي تعمل على إعادة تصدير السلع لمدة لا تقل عن سنتين عن طريق دبي. هذه الفئة مفتوحة لجميع الأعمال بغض النظر عن حجمها.

 

معايير التقييم:

  1. عدد البلدان/ الأسواق الجديدة التي تم الدخول إليها (في السنة الحالية) [درجة التقييم = 20٪].
  2. نسبة الصادرات إلى إجمالي المبيعات (القيمة في السنة الحالية) [درجة التقييم = 15٪].
  3. استخدام خدمات مؤسسة دبي لتنمية الصادرات في (السنة الحالية) نعم/ لا [درجة التقييم = 10٪].
  4. عدد اﻷﺳﻮاق اﻟﺘﻲ أُدﺧﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ قيمة مضافة على (اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت/ اﻟﻌﺒﻮات/ اﻟﻌﻼﻣﺎت إﻟﺦ...) ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، لتتناسب مع أﺳﻮاق إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ [درجة التقييم = 30٪].
  5. توثيق استراتيجية إعادة التصدير- نعم / لا [درجة التقييم = 15٪].
  6. توافر جوائز/ شهادة التميز في الجودة/ الأعمال [درجة التقييم = 10٪].

 

المتطلبات/ الوثائق الداعمة:

  •  نسخة من الرخصة التجارية سارية المفعول، وثيقة رمز مستورد جمارك دبي.
  • قوائم مالية مختومة وموقعة من الشركة أو المدقق توضح إجمالي المبيعات وإعادة التصدير للسنة الحالية والسنة السابقة.
  • قوائم مختومة وموقعة من الشركة أو المدقق تُظهر قائمة بالأسواق المعاد التصدير لها للسنة الحالية والسنة السابقة. الأسواق المتوقعة استنادًا إلى الواقع الفعلي للسنة الحالية (يناير-سبتمبر) و/أو الأوامر المستلمة للربع الرابع من السنة الحالية.
  • قائمة بوصف وتعديلات المنتج/ العملية/ التغليف وغيرها التي تم إجراؤها لتلائم مختلف أسواق إعادة التصدير في السنة الحالية (إرفاق صفحة واحدة مختومة وموقّعة لكل من هذه الأسواق) وأثرها على إعادة التصدير في السنة المالية (السنة الحالية).
  • وثيقة استراتيجية إعادة التصدير الحالية/ سارية المفعول للشركة والتي قد تتضمن إستراتيجية السوق وتحليل نقاط القوة والضعف والفرص والتهديدات (SWOT) ومراجعة مدى ملاءمة المنتج وما إلى ذلك.
  • وثائق التصديق/ الإثبات للجودة الحالية/ جوائز التميز في الأعمال.

 

ملاحظات:

  • تقتصر هذه الجائزة على التجار أو الشركات التي لديها ترخيص تجاري ولا تنطبق على السلع المصنعة/ المصدرة في دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • يمكن للجنة التحكيم طلب أدلة أخرى تؤكد صحة المعلومات المقدمة في نماذج الطلب مباشرة من الشركة في وقت لاحق، في حال كان مقدم الطلب من بين الشركات التي تم اختيارها في القائمة النهائية.
  • وجوب حدوث عملية إعادة التصدير في السنة الحالية. يمكن توقع/ تقدير قيمة المبيعات/ إعادة التصدير للسنة الحالية و/أو الأسواق بناءً على الواقع الفعلي و/أو الطلبات الصادرة عن السنة الحالية من شهر يناير إلى سبتمبر و/أو الطلبات المستلمة للربع الرابع من السنة الحالية. نمو السوق يشير إلى البلدان المصدرة إليها. إذا لم تتم إعادة التصدير في السنة السابقة، فقدم بيانات عن السنة التي قبلها، مع وجود مبرر للغياب في عمليات إعادة التصدير للسنة السابقة.
  • نحث جميع المتقدمين على أن يسجلوا بعضوية دبي للصادرات للاستفادة من خدماتنا. العضوية مجانية ويمكن التسجيل عبر الإنترنت على (www.dedc.gov.ae) أو مراسلتنا على البريد الإلكتروني: membership@dedc.gov.ae

 

الشروط والأحكام:

  1. المشاركات مفتوحة أمام الشركات الإماراتية المسجلة (برخصة تجارية) في دولة الإمارات العربية المتحدة والمصدّرة عبر دبي لسنتين على الأقل.
  2. تعمل الشركة المرشحة بوصفها كياناً منفصلاً إذا كانت جزءاً من مجموعة شركات.
  3. تم تجميع المعلومات/البيانات السنوية المقدمة للجائزة للسنة التقويمية فقط (ليس للسنة المالية أبريل- مارس).
  4. يجب أن تنطبق معلومات إعادة التصدير المقدمة فقط على السلع المستوردة/ المعاد تصديرها في دولة الإمارات العربية المتحدة ومن خلال موانئ/ منافذ دبي.
  5. يعتبر تسليم طلب الجائزة والوثائق الداعمة بمثابة إقرار من الشركة بصحة ما تحتويه من معلومات.
  6. يعتبر قرار لجنة الجوائز نهائياً وغير قابل للنقاش
  7. يجب تقديم الطلبات (مع جميع الأدلة) والاستفسارات من خلال البريد الإلكتروني للجائزة (de.awards@dedc.gov.ae) فقط.
  8. تسليم طلبات المشاركة يبدأ من الربع الرابع من كل عام.
  9. بالنسبة للمرشّحين، قد تكون هناك حاجة للسماح بزيارة الموقع/ التحقق من صحة الوثيقة وربما تقديم عرض تقديمي إلى لجنة التحكيم. لن يتم اعتبار الشركة مؤهلة للحصول على الجائزة إذا لم يتم تقديم أدلة أو ما قدّم لم يكن كافٍ.
  10. ستحصل الشركات الفائزة بالمراكز الثلاث الأولى على فرصة حضور حفل توزيع الجوائز، ولكن سيتم الإعلان عن الفائزين بالمركز الأول فقط لكل فئة من الجوائز ودعوتهم على المنصة للحصول على الجائزة. بينما سيتم تكريم الفائزين بالمركز الثاني والثالث بمنحهم درع دبي للصادرات والشهادات بشكل منفصل.
  11. يمنح كل من الفائزين بالمركز الأول والثاني إذنًا دون مقابل لـ "موانئ دبي العالمية" و "دبي للتصدير"، لاستخدام اسمه وشعاره وصورته وعباراته و/ أو مشاركته في الترويج لهذه البرامج أو الجوائز المماثلة في المستقبل.
  12. للاشتراك بالمسابقة بنجاح يجب أن تقبل الشركة شروط وأحكام "دبي للصادرات" وأن توفر نموذج الدخول الموثق مع الأدلة المطلوبة. الطلبات المقدمة دون أدلة كاملة / وثائق داعمة لن تقبل تقديماتها للجائزة.
  13. تقديم معلومات وبيانات إعادة التصدير من قبل الشركة للسنة الحالية إلزامي للتأهل لدورة الجائزة لكل سنة.
  14. الفائزون بالمرتبة الأولى لجوائز دبي للصادرات للعام الماضي غير مؤهلين للتقدم للدورة الحالية.

 


التسجيل في الجوائز

الجدول الزمني (جوائز دبي للتصدير - الدورة الثانية عشر)

  • فتح باب التسجيل في الجوائز: 6 أكتوبر 2019.
  • إغلاق التسجيل في الجوائز: 22 ديسمبر 2019.
  • إعلان الفائزين: الربع الأول من عام 2020.

 

اتصل بنا

 

 

يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: de.awards@dedc.gov.ae أو للمزيد من التفاصيل يرجى الاتصال بنا على الرقم 044455310 من الأحد إلى الخميس، من 7:00 صباحاً إلى 2:00 مساءً.







Skip Navigation LinksDubai-Exports-Awards